Do You Wanna Date My Avatar (tradução)

Passa um tempo comigo no meu MMO
Há tantos lugares que podemos ir
Você nunca verá meu verdadeiro rosto.
Nosso amor, nosso amor será no espaço virtual

Estou ansiosa para me expressar com você.
Tantas animações que eu posso fazer.
Ser qualquer coisa que você quer que eu seja.
Vamos, vamos e compartilhe uma poção comigo.

Você quer namorar meu avatar?
Ela é uma estrela.
E ela é muito mais gostosa do que na realidade.
Quer namorar meu avatar?

Você pode digitar comandos.
Eu tenho slots para o que tiver em minhas mãos.
Não me importo com o que seu personagem tem.
Que tal, que tal um pouco de tank e spank.

Pegue o mouse e acaricie o teclado.
Aqui no ciberespaço não há doença.
Separe um tempo, manda uma mensagem pra mim.
Só pague, só pague uma pequena taxa de subscrição.

Você quer namorar meu avatar.
Ela é uma estrela.
E ela é muito mais gostosa do que na realidade.
Quer namorar meu avatar?

Humano branco solteiro,
procurando por um grupo.
Minhas estatísticas são tão elevadas,
não fique fora da jogada.

Tenho um cajado de elite,
que você pode equipar.
Fechem suas bocas moças,
isso é pura nerdice.

Eu sou uma fantasia em pixels,
um homem tão estóico.
Eu quebro e rasgo
quem diabos é mais heróico?

Olhe pra mim: A armadura
me cabe como uma luva.
Diga quando pelo twitter
e eu estou pronto para amar.

Passe um tempo comigo no meu MMO.
Há tantos lugares que podemos ir.
Eu sou melhor do que uma missão no mundo real.
Você vai tocar no meu colete de +5 destreza.

Qual personagem você quer ser?
Eu estou apenas um clipe de distância, noite ou dia.
E se você que eu não sou a pessoa certa,
Log off, log off e nós terminaremos.

Você quer namorar meu avatar?
Ela é uma estrela
E ela é muito mais gostosa do que na realidade
Quer namorar meu avatar? (2x)

Do You Wanna Date My Avatar (tradução)

Original

The Guild